Keine exakte Übersetzung gefunden für أَدَاةُ تَطْبِيْق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أَدَاةُ تَطْبِيْق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The model considers all environmental compartments quantitatively.
    وهذه الأداة التطبيقية النموذجية تنظر في جميع الأوساط البيئية من الناحية الكمّية.
  • (a) Instruct DPKO/OPPBA to speed up the ongoing efforts to develop the enterprise budgeting application (EBA);
    (أ) يوعز إلى إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بالتعجيل في الجهود التي يجري بذلها لتطوير أداة تطبيق عملية ميزنة المشاريع؛
  • Additionally, the Funds Monitoring toolMT was introduced in 2003, after the launch of RBB, and the EBA enterprise budgeting application is yet to be developed.
    وبالإضافة إلى ذلك، استحدثت أداة رصد الأموال في عام 2003 بعد إطلاق عملية الميزنة القائمة على النتائج، ولا يزال يتعين تطوير أداة تطبيق عملية ميزنة المشاريع.
  • The Court is a necessary tool to ensure the effective universal application of basic human rights.
    والمحكمة أداة ضرورية لكفالة التطبيق العام الفعال لحقوق الإنسان الأساسية.
  • Further application of the tool in other regions is scheduled for 2008.
    ومن المقرر تطبيق الأداة كذلك في مناطق أخرى عام 2008.
  • You're gonna break it! - Get him down! - All right, I'm bringing him down, boss.
    ملتقط رائحة الإنسان هي أداه جنائية قابلة للتطبيق
  • We need a ceasefire at the outset and a means to monitor and enforce it.
    نحن بحاجة إلى وقف لإطلاق النار في البداية والى أداة لرصده وتطبيقه.
  • The utilization of this tool will allow the application of the national knowledge in a more consistent and comparable way among the different countries.
    وسيمكِّن استخدام هذه الأداة من تطبيق المعارف الوطنية على نحو أكثر اتساقاً ومقارنتها بين مختلف البلدان.
  • The compendium is an Intranet-based e-application tool to advertise current and projected vacancies in the Professional and Field Service categories in a timely fashion, identifying qualified internal staff for service in field missions as a first priority.
    وهذا الموجز أداة تطبيقية إلكترونية متوافرة على شبكة الإنترانت للإعلان عن الوظائف الشاغرة الحالية والمتوقعة في الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية في الوقت المناسب، وتقوم بتحديد الموظفين الداخليين المؤهلين للعمل بالبعثات الميدانية على سبيل الأولوية.
  • It is essential to reach international consensus on the nature and the scope of that tool and its application in various sectors, such as fisheries management.
    ومن الضروري التوصل إلى توافق آراء دولي بشأن طبيعة تلك الأداة ونطاقها وتطبيقها على مختلف القطاعات، مثل إدارة مصائد الأسماك.